北京时间12月10日晚，亚冠1/4决赛，神户胜利船对阵水原三星，在此之前，韩国球队蔚山现代2-0击败国安，率先闯入东亚区的决赛，他们的对手将在这两支球队之间产生。如果水原三星可以击败神户，那么韩国K联赛球队将会师东亚决战，并且但身处一支强者去争夺亚冠之巅的荣耀。当然神户和水原三星实力接近，胜负很难预料。

此役，神户主教练并没有让老将伊涅斯塔首发，他被放在替补席，看完了上半场的比赛。在前45分钟的比赛中，两支球队踢成了1-1，首先是开场不久，朴相爀第6分钟抢点头球破门，为水原取得领先，1-0，打破平衡局面。

随后，在上半场第37分钟，场上出现了连续反转一幕：先是神户球员突入禁区，被水原三星球员金太焕侵犯，主裁判第一时间判罚篮球比分点球，但他由于看错人，却给了张镐翼一张黄牌，后者一脸无奈。